Wissen & Quellen
Aufbereitung von Medizinprodukten
Jeder Schritt. Nachvollziehbar.
Hinter jedem Medizinprodukt stehen Fragen an den Ablauf. Hyga SI verbindet die Originalgrundlage, den Blick vor Ort und das, was tatsächlich festgehalten wurde.
01 / Das Originalwissen
Die Fassung zählt. Der Kontext auch.
Beginnen Sie beim Herausgeber. Die Grundempfehlung, eine spezielle Anlage und ihre Korrektur gehören zusammen – mit ihrem jeweiligen Gegenstand.
In der Quellenbibliothek einordnenDieses Kapitel auf EnglischRobert Koch-Institut · KRINKO / BfArMDeutschland
Das Erratum zu Anlage 8
Thermolabile Endoskope · Epidemiologisches Bulletin 22/2026
Original öffnen (neuer Tab)Grundempfehlung 2012 · englisches Original (neuer Tab)
Das RKI führt die englische Fassung der Grundempfehlung separat. Anlage 8 und das Erratum sind hier als deutsche Originale verlinkt.
02 / Die Beobachtung
Den Ablauf sehen. Die Beobachtung halten.
Was ist Ihnen am Prüfpunkt aufgefallen? Benennen Sie den Ort, halten Sie die Beobachtung in Ihren eigenen Worten fest und ergänzen Sie die passenden Fotos.
- Ort und Zusammenhang
- Die eigene Beobachtung
- Die zugehörigen Bilder
03 / Der dokumentierte Stand
Ein Musterfall. Vier offene Fragen.
Seite 3 unseres Beispielprotokolls zeigt die Aufbereitung im Stationsaudit: Herstellerangaben, die Trennung der Bereiche, Chargenrückverfolgung und Lagerung. Die Fragen 18–21 sind im Original noch offen.
Im vollständigen Protokoll lesenDieses Kapitel auf EnglischIm Original · Seite 3 / 6 · deutscher Entwurf
Aufbereitung im Zusammenhang
Vier Themen im Beispiel
- HerstellerangabenIm Original: Offen
- Reine und unreine BereicheIm Original: Offen
- ChargenrückverfolgungIm Original: Offen
- Geschützte LagerungIm Original: Offen
Wissen. Handeln. Schützen.
Der Ablauf gehört zum ganzen Bild.
Hände, Flächen und Medizinprodukte begegnen sich im Alltag. Unser Anspruch: Wissen, Beobachtung und Nachweis zusammenbringen – für eine Welt ohne vermeidbare Infektionen.